Cum bâlbâiala lui Emily Blunt a condus-o către o carieră de actorie de succes

Într-o zi ploioasă din noiembrie trecut, Emily Blunt a venit la noi acasă din Brooklyn pentru a vorbi cu fiul meu de 11 ani, Sammy, despre ceea ce au în comun: bâlbâiala. Sunt un fan al ei din 2006"The Devil Wears Prada (ca să nu mai vorbim despre "Marginea viitorului" , « Sicario" , "Loc linistit" și "Mary Poppins s-a întors.”), dar am devenit un fan și mai mare când am aflat că ea a fost implicată activ în Institutul American de Bâlbâială (AIS), o organizație care a jucat un rol important în viața familiei noastre. Sammy a participat la Institutul cu intermitențe de la vârsta de șapte ani, iar în 2016 i s-a cerut să vorbească la un eveniment caritabil anual din New York City. Ceilalți doi vorbitori în acea seară au fost atunci vicepreședintele Joe Biden și Bruce Willis, iar întreaga noapte a început cu un videoclip cu o Emily foarte însărcinată, care găzduiește evenimentul din 2010. Seara ne-a schimbat întreaga viață, mai ales a lui Sammy. și de atunci o urmăresc pe Emily pentru a-i mulțumi pentru munca pe care a făcut-o pentru bâlbâiții de pretutindeni. S-a întâmplat că trei ani mai târziu ea a apărut la ușa noastră, și-a scos pantofii în hol, a mâncat pâinea noastră cu banane de casă, ne-a mângâiat câinele și s-a așezat cu Sammy. Se pare că, pe lângă bâlbâială, împărtășesc o dragoste pentru farse și un talent pentru imitație. După ce reportofonul digital a fost oprit, ei au făcut imitațiile lor preferate ale oamenilor din viața lor, făcându-ne pe toți să râdem. Nu credeam că pot fi un mare fan, dar ea mi-a dovedit că mă înșel. Ceea ce urmează este o prezentare prescurtată a cinei lor, editată în mai multe părți doar pentru claritate.— Ann Fühlenweider

Sammy Blutstein: Deci ești din Anglia. Cum trăiești în Brooklyn?

Emily Blunt: Când l-am întâlnit pentru prima dată pe soțul meu, John [Krasinski], am locuit în Los Angeles și a fost greu pentru că era opusul în care am crescut, un loc cu un simț al comunității, al culturii și al realității imediate și pline de viață. Și îmi place să mă plimb prin orașe. Așa că mutarea în Brooklyn a devenit cu adevărat casa mea. Cred că sufletul meu era mai potrivit pentru Brooklyn. Chiar imi place.

Sammy: Știu că te-ai bâlbâit când erai mare, sau poate că mai ai?

Emily: Odată bâlbâit, mă simt mereu bâlbâit.

Prima ținută: rochie Alexander McQueen, colier De Beers, pantofi Roger Vivier. A doua ținută: rochie Dior.

Sammy: Pe cum a fost școala cu bâlbâiala ta?

Emily: Bâlbâiala mea chiar a început să apară la aproximativ șase sau șapte ani și apoi a devenit din ce în ce mai dificilă pentru mine, iar când am ajuns la 11 sau 12 ani a devenit destul de înrădăcinată. Nu eram tot din mine; făcea parte din ceea ce eram. Au fost anumiți oameni cărora le plăcea să mă definească prin asta. A fost greu. Am decis să nu petrec timp cu acești oameni. Probabil că tocmai acum am ajuns la concluzia că toată lumea are ceva în creștere. Doar s-a intamplat.

Școala a fost interesantă pentru că erau anumite lucruri pe care nu puteam și voiam să le fac, cum ar fi recitarea poeziei mele în clasă. Nu aș face-o niciodată. Aș urî dacă profesorul mi-ar cere să răspund ceva. Nu știu cum e pentru tine, dar cred că atunci când bâlbâiții sunt puși într-o poziție dificilă, este dificil. Nu-mi plăcea să-mi sun prietenii. Nu mi-aș putea spune niciodată propriul nume dacă cineva ar spune: „Cum te cheamă?” Pentru că nu poți înlocui un cuvânt, ceea ce facem de obicei pentru a găsi cel mai bun flux. Înlocuiești un alt cuvânt care este mai simplu și nu poți înlocui numele tău. Așa că în copilărie mi-am dat seama repede că orice situație stresantă era destul de dificilă pentru mine.

Sammy: Tudupa toate acestea ai fost la internat? Cum a fost? Ți-au fost dor de părinții tăi?

Emily: Am fost acolo când aveam 16 ani, așa că cred că eram gata să nu-mi fie dor de părinți. Și a fost un internat mișto, pentru că internatul era săptămânal. Aș putea veni acasă în fiecare weekend. Nici o presiune. Am sunat pe nume pe toți profesorii. Așa că mi s-a părut dintr-o dată ca o experiență universitară și am săpat-o și a fost foarte artistic și foarte cool. A fost ca o nouă invenție. Uneori, cu toții simțim că trebuie să ne redescoperim și să ne reinventăm. Așa că atunci când mergi la aceeași școală multă vreme, ca mine, te cam definești ca o anumită persoană într-un anumit sens și să o ia de la capăt la 16 ani a fost foarte important pentru mine. Trebuie să fi fost ca și cum ai fi la o școală nouă anul trecut, nu?

Sammy: Da. A fost misto. Cred că jumătate dintre prietenii mei nici măcar nu știu că mă bâlbesc. Ei doar cred că poate nu-și poate spune cuvintele atât de repede sau ceva de genul ăsta.

Emily: Ce crezi că cred oamenii despre bâlbâială?

Sammy: Școala mea are un ziar numit Daily News. Și scot oameni din acest coș care are toate numele noastre pe el. Și când îmi apare numele, trebuie să citesc știrile despre ce se întâmplă la școală. Uneori cred că atunci când mă bâlbesc, oamenii cred astaeste un prost cititor.

Emily:Dreapta? Există multe erori de identificare. Îmi place Institutul American de Bâlbâială și ceea ce le învață pe copii, pentru că nu este vorba de fapt despre „Oh, mă bâlbesc mult”. Este mai degrabă: „Sunt foarte bun la bâlbâi. Sunt un bâlbâit genial.” Este un fel de psihologie inversă. Este cu adevărat util. [Lipsa] informațiilor sau modul în care oamenii o interpretează greșit este principala problemă. Pentru că bâlbâiții nu sunt înțeleși. Nu este psihologic. Nu este că ești nervos, nu că ești nesigur, nu că nu poți citi, nu că nu știi ce vrei să spui. Este neurologic, genetic, biologic. Nu este vina ta. Nu poți face nimic în privința asta. Acestea sunt mesajele pe care încerc să le transmit, astfel încât să nu ajungi într-o situație în care citești ceva și oamenii gândescOh, s-ar putea să fie un cititor prost.Sunt sigur că ești un cititor excelent. Un procent uriaș de oameni din întreaga lume, milioane și milioane de oameni, se bâlbâie. Cred că prin AIS ai întâlnit alți bâlbâitori?

Sammy: Da. Prin AIS, am ajuns să-i cunosc cu adevărat pe Joe Biden și Bruce Willis.

Emily: Hai, cât de tare e? Ai fost [în AIS] anul în care Bruce a vorbit și ai vorbit și tu, nu-i așa? Nu te-am putut vedea pentru că eram pe cale să am al doilea copil. Bruce era foarte nervos să vorbească. Nu a vrut când l-am abordat pentru prima oară. Apoi și-a dat seama că acesta este un lucru atât de grozav. Și cât de uimitor este asta? Bruce Willis este atât de cool încât toți ceilalți se învârt pe podea când se plimbă prin cameră - și este un bâlbâit.

În 2009, AIS mi-a oferit același premiu Free Voices, Life Changer pe care l-a primit Bruce. Și din acel moment m-am despărțit foarte mult de toate acestea. Îmi place pur și simplu ceea ce fac. Nu știam ce este sau de ce m-am bâlbâit. Pur și simplu au ținut împreună o mulțime de informații pentru mine. Ca, este genetic. Acest lucru este foarte vizibil în familia mea și unchiul meu, vărul meu și bunicul meu se bâlbâiau.

Sammy: Cum ți-a afectat bâlbâiala viața?

Emily:Cred că într-un fel, atunci când treci prin ceva de genul bâlbâielii, devii un ascultător foarte bun. Tu percepi lumea altfel. Pentru că este mai puțin probabil să vorbești atunci când treci prin asta. Chiar începi să realizezi cât de multe se întâmplă în jurul tău, așa că cred că am fost un copil foarte atent. Am fost un copil cu adevărat empatic și încă simt că încerc să mă ghidez de asta.Și îmi încurajez copiii să empatizeze și să îmbrățișeze diferențele, să nu se teamă de ele și să tachineze oamenii despre ele, știi? Este bine să faci greșeli sau să simți că ai ceva care te face să greșești. Așa înveți și cum crești. Când treci prin așa ceva, ai un adevărat sentiment de bunătate. Și trebuie să fii bun cu tine însuți și vei fi bun cu ceilalți oameni.

Sammy: Cum ai trecut de la un copil bâlbâit la un actor de la Hollywood?

Emily:Destul de ciudat, se întoarce la bâlbâială. Când aveam 12 ani, profesorul meu de clasă era un tip foarte tare, pe nume Mr. McHale. Era un om imens, cu o mustață uriașă. M-a întrebat dacă vreau să fiu într-o piesă cool și i-am spus nu. Și el a spus: „Dar cred că te poți descurca. Am auzit că faci voci stupide și imiți oamenii. Deci, dacă ai face-o cu o voce proastă, te-ai gândi la asta? De ce nu o faci cu accent? Și când eram copil, a fost foarte eliberator pentru mine. Deodată, am început să vorbesc fluent. Într-un fel, a te îndepărta de tine însuți a fost o eliberare. Am fost de acord cu asta și am vorbit liber. Aveam un accent foarte prost din nordul englezei, ceea ce nici nu voi face pentru tine acum. Acesta a fost începutul conștientizării că am trecut peste asta și poate că ar putea fi temporar și poate o să trec peste asta. A fost mare lucru. Nu acesta este motivul pentru care am început să joc, deși este o poveste bună. Pentru că după această experiență, nu am plănuit să devin actriță. Mi-a plăcut foarte mult să interpretez și să fac piese grozave, dar nu am avut ambiții arzătoare pentru asta. Mergeam la universitate, voiam să învăț spaniolă, voiam să lucrez pentru ONU; Aveam toate aceste planuri. Întotdeauna mi-au plăcut limbile. Nu m-am bâlbâit când vorbeam alte limbi. Dar apoi am pus o piesă la un internat care a mers la Edinburgh Festival Fringe. Mergeam la universitate, voiam să învăț spaniolă, voiam să lucrez pentru ONU; Aveam toate aceste planuri. Întotdeauna mi-au plăcut limbile. Nu m-am bâlbâit când vorbeam alte limbi. Dar apoi am pus o piesă la un internat care a mers la Edinburgh Festival Fringe. Mergeam la universitate, voiam să învăț spaniolă, voiam să lucrez pentru ONU; Aveam toate aceste planuri. Întotdeauna mi-au plăcut limbile. Nu m-am bâlbâit când vorbeam alte limbi. Dar apoi am pus o piesă la un internat care a mers la Edinburgh Festival Fringe.

Sammy: Asta e super.

Emily: Profesorul era cu mine. Și-a sunat agentul și i-a spus: „Trebuie să vizitezi această fată”. A venit la mine și mi-a spus: „Cred că ești foarte bun. Vrei să încerci? Și am spus OK. Am luat-o foarte lejer și s-ar putea să fie un lucru bun. Este o afacere atât de competitivă, care mănâncă sufletul. Mi-a plăcut audiția pentru că nu era nicio presiune asupra mea; Nu aveam nevoie să câștig. Dacă nu a funcționat, nu e mare lucru. M-am gândit că o să încerc și apoi m-am îndrăgostit nebunește de el. Nu-mi pot imagina altceva. Nu știu ce aș face și n-aș fi bun de nimic.

Zanotti. A doua ținută: sutien și top Dolce & Gabbana, pantaloni Vera Wang.

Ann: Am aflat despre atât de mulți actori care se bâlbâie. Există vreo legătură?

Emily: Am vorbit despre asta cu un medic holistic. El spune că majoritatea bâlbâiilor este un dezechilibru în emisferele stângă și dreaptă ale creierului. Și în viața de zi cu zi, când vorbești cu cineva, să presupunem că accesezi A, B, C, D din creierul tău. Dar atunci când acționezi, când trebuie să mergi undeva din punct de vedere emoțional și altundeva în afară de tine, accesezi toată această altă parte a creierului tău care te activează și te eliberează. Și de aceea îi aveți pe Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Ed Sheeran, James Earl Jones - adică, continuă și mai departe. Kendrick Lamar, cel mai bun rapper din lume, se bâlbâie, iar când spune poezie, nu se bâlbâie. Deci, ajungi la o parte complet diferită a creierului tău cu memorie liniară, eliminându-te de fapt din situație, iar jocul este un fel de formă superioară de empatie. Simpatizi cu dilema altcuiva, cu viata altcuiva, si asa cred ca te elibereaza. Doar că nu cred că cineva se bâlbâie când joacă. Cred că ar trebui să încerci.

Sammy: Bine. Dar când faci un film, ai trebuit vreodată să întrerupi o scenă pentru că ai fost confuz de un cuvânt?

Emily: Singura dată când simt că uneori mă bâlbesc când mă joc este în acele scene cu octanism ridicat în care există o urgență în care trebuie să spun: „Urcă-te în mașină!” sau „Unde este geanta ta?” sau ceva de genul ăsta. Vorbeam cu Samuel L. Jackson când a primit un premiu într-o zi. A spus că face unul dintre filmele Marvel și a avut o scenă în care trebuia să spună: „Hai să plecăm de aici!” și nu putea spune asta. A fost scena în care a avut loc una dintre acele explozii nebunești. În schimb, a spus: „Trebuie să plecăm!” Și ei au spus: „Tăiați. Sam, rând: „Hai să plecăm de aici”. Și a spus: „Da, înțeleg”. Trebuia să pretindă că a uitat de asta. S-a dus să spună din nou și a spus: „Trebuie să mergem!” Și a spus: „Știi ce, voi schimba doar linia”.

Aceste scene emoționale de mare octanism în care trebuie să cer informații de la cineva sunt singurele momente în care mă simt de parcă sunt confuz.

Sammy: Eu și mama am vorbit despre"Loc linistit" șiMary Poppins . VMary Poppins ai vorbit foarte repede. Si in"Loc linistit" cu greu vorbesti deloc.

Emily: Ceea ce este mult mai bine. Da, este chiar convenabil. Acesta este rolul ideal pentru un bâlbâit să fie tăcut. De aceea facem altul. M-am gândit: „John, aceasta este o zonă bună pentru mine”. Dacă aș puteaactioneaza in filme"Loc linistit" până la sfârșitul vieții sale.

Ann: Dar înMary Poppins vorbesti foarte repede.

Emily: Da. Și e vina mea. Este alegerea mea. Chiar a fost o alegere a personajului. Este un accent britanic cu adevărat specific, foarte șic din anii 1930. Am simțit și eu, iată-o, această femeie care intră în viața oamenilor care trăiesc cu durere sau pierdere, cu un sentiment de greutate și greutate, și ar trebui să fie mai ușoară decât aerul. Doar intră ca o tornadă, mătură totul și repară-l din nou.

Nu mă gândesc niciodată la bâlbâiala mea când vine vorba de ce roluri aleg sau de ce vreau să o fac. Nici nu mă gândesc la asta. Și orice bâlbâială pe care le-aș putea avea, sau lucruri cu care m-aș putea împiedica, sau replici care ar putea fi dificile, voi găsi o cale de a le ocoli. Cred că, cu experiență, vei găsi încrederea știind că doar vei găsi o cale de ocolire.

Sammy: Îți plac filmele de groază?

Emily: Deloc.

Sammy: Da, la fel.

Emily: Deci vezi? O trăsătură a bâlbâielii. Simt că odată ce aceste imagini apar în capul meu, rămân acolo pentru totdeauna. Nu cred că pot scăpa de ele și mă sperii ușor. Nu vreau să mă uit la filme înfricoșătoare și, de fapt, John nu s-a uitat niciodată la filme înfricoșătoarea jucat în A Quiet Place.Este amuzant că a devenit regizor și scriitor de groază pentru că nu erau genul de filme pe care le-am fi văzut vreodată. În cercetare pentru o filmare - vreau să spun, Apple TV-ul lui este foarte îngrijorat chiar acum de filmele pe care le-a cumpărat. Totul de laBabadook inainte deVrăjitoare . I-a urmărit pe toți pentru cercetare. Dar niciunul dintre noi nu este neapărat mari fani de groază.

Ceea ce îmi placeLoc linistit" și cred că ceea ce gravitează oamenii este că nu este sângeroasă și îngrozitoare, este o experiență de vizionare tensionată și intensă, dar are teme mai profunde despre cât de departe ai merge pentru a-ți proteja familia. și asta e o mare metaforă a paternității, una.Această idee de a-ți lăsa copiii să iasă în lumea rea ​​și de a nu-i putea proteja și asta simt toți părinții. La un nivel crescut înloc linistit sunt extratereștri care au venit să te distrugă dacă scoți un sunet.

Ann: Sunt curios. Observ ceva când Sammy îl privește pe Joe Biden vorbind într-o dezbatere. Sammy va spune: „Vezi, acolo avea să se bâlbâie și a schimbat cuvintele”. O observă și o citește într-un mod complet diferit. Ai acest sentiment aproape de păianjen pe care îl percepi din bâlbâiala altora?

Emily: Cred că chiar ai simțul păianjenului dacă ești un bâlbâit și îl pot observa de la o milă depărtare. Și sunt sigur că și tu poți, Sammy. Pentru că observ toate ticurile și toate micile idiosincrazii pe care le fac oamenii când sunt pe cale să se bâlbâie, sau le ascund, sau le maschează. Observi toate trucurile pentru că le faci singur. Este foarte interesant că l-ai urmărit pe Joe și ai văzut aceste mici plimbări. Pentru că cred că încă mai sunt și nu este deloc necesar ca acest cuvânt să fie încurcat. Cuvântul te încurcă.

Ann: Dar tu, Joe Biden și Bruce Willis, se pare că ai găsit o modalitate de a face față bâlbâielii lumii.

Emily: Tu stii. Vei intelege.

În numărul din martie Marie Clairea colaborat cu Red Hook Labs, un studio, o galerie și o școală din Brooklyn, New York, care educă și sprijină tinerii fotografi. În prima lor misiune pentru revistă, Denise Hewitt (17), Lucci Mia (19) și Genesis Gil (21) au filmat trei coperți pentru noi toți cu lentilele lor unice. Consultați toate copertele de pe Instagram și asigurați-vă că cumpărați un exemplar (sau trei!) de la chioșcurile de ziare.